← Pack CE1D
CE1D Anglais avec Leo et Maya
🇬🇧 Anglais 5 min

Une histoire en anglais : le téléphone perdu de Tom

Écouter une histoire courte en anglais, découpée en trois morceaux, comprendre qui, où, quoi et le petit problème, puis la réécouter d'une traite

Relecture par un professeur natif en cours

Ecouter l'episode

Histoire
📄

Fiche d'écoute

Suit l'audio pas a pas, schema + exercices

Pack CE1D
📋

Fiche synthese

2 pages : A retenir + exercice CE1D resolu

Pack CE1D

Quiz CE1D

Niveau Bases — 1 question gratuite pour tester !

À retenir de cet épisode

Tom a encore fait des siennes : il a perdu son téléphone pendant l'échange scolaire. Dans cet épisode d'edukia, tu écoutes une histoire courte en anglais, découpée en trois morceaux, et tu suis l'enquête menée par Emily pour retrouver l'objet disparu.

Pas besoin de traduire mot à mot : la règle du jour, c'est de chercher l'essentiel. Quoi, où, et comment ça finit.

Léo et Maya t'accompagnent entre chaque morceau pour vérifier que tu as bien compris. Tu découvres aussi un faux ami redoutable : « a note » ne veut pas dire une note de contrôle, mais un petit mot écrit.

Pour dire une note à l'école, c'est « a mark ». L'épisode te fait aussi entendre du vocabulaire utile pour le CE1D : « I've lost it » (je l'ai perdu), « a pocket » (une poche), « angry » (fâché), « lost property » (les objets trouvés) et « forgetful » (tête en l'air).

À la fin, tu réécoutes toute l'histoire d'une traite, et tu te rends compte que tu comprends presque tout. Une bonne façon de t'entraîner à la compréhension à l'audition, pile dans l'esprit du CE1D.

L'histoire en trois morceaux : comprendre l'essentiel sans tout traduire

L'épisode propose une stratégie simple pour aborder une histoire en anglais : chercher l'essentiel, c'est-à-dire quoi, où et comment ça finit. L'histoire de Tom est découpée en trois parties.

Dans la première, Tom annonce à Emily qu'il a perdu son téléphone : « I can't find my phone! I've lost it! ».

Il a cherché dans son sac (« bag ») et dans sa poche (« pocket »), sans succès. Sa maman va être fâchée : « angry ».

Dans le deuxième morceau, Emily joue les détectives : Tom était d'abord en classe (« classroom »), puis à la bibliothèque (« library »), où il a pris une photo d'un livre sur le football. Son téléphone est donc peut-être resté là-bas.

Ils décident d'y retourner.

La boîte « Lost property » et le faux ami « a note »

Dans le troisième morceau, Tom et Emily trouvent une boîte étiquetée « Lost property » : c'est la boîte des objets trouvés. Dans beaucoup d'écoles et de bibliothèques anglaises, on y dépose les objets égarés.

Le téléphone de Tom est dans la boîte, accompagné d'un petit mot : « a note ». C'est là que se cache le piège.

Léo croit que « a note » signifie une note de contrôle, mais Maya lui explique que « a note » est un petit mot écrit, un message. Le texte dit : « Found on table three » (trouvé sur la table trois).

Pour dire une note scolaire en anglais, on utilise « a mark ». Ce faux ami peut te déstabiliser lors d'une écoute au CE1D.

Le vocabulaire du jour récapitulé par Emily

En fin d'épisode, Emily récapitule les mots clés en anglais : « I've lost it » (je l'ai perdu), « a pocket » (une poche), « lost property » (les objets trouvés), « a note » (un petit mot écrit) et « forgetful » (tête en l'air). Ce dernier mot vient de « forget » (oublier).

Ces termes font partie des champs lexicaux de l'école, des objets du quotidien et des échanges scolaires, tous présents dans l'épreuve du CE1D.

Réécouter d'une traite pour progresser

Après avoir décortiqué chaque morceau avec Léo et Maya, tu réécoutes toute l'histoire sans interruption. L'objectif est de constater que tu comprends presque tout, sans avoir besoin de traduire chaque mot.

C'est exactement ce qu'on attend de toi en compréhension à l'audition : saisir le sens global d'un récit, repérer les informations importantes et déduire un mot inconnu grâce au contexte, comme « forgetful » compris grâce à « forget ».

Les points clés

  • « A note » est un faux ami : en anglais, cela signifie un petit mot écrit, pas une note de contrôle (qui se dit « a mark »).
  • « Lost property » désigne la boîte des objets trouvés, présente dans beaucoup d'écoles et bibliothèques anglaises.
  • En compréhension à l'audition, cherche l'essentiel : quoi, où et comment ça finit, sans traduire mot à mot.
  • Les mots clés de l'épisode : « I've lost it », « a pocket », « angry », « lost property », « a note », « forgetful ».
  • Réécouter une histoire d'une traite après l'avoir décortiquée aide à constater ses progrès en anglais.

Questions fréquentes

Que signifie « a note » en anglais et pourquoi est-ce un faux ami ?

« A note » signifie un petit mot écrit, un message, et non une note de contrôle. Pour parler d'une note scolaire en anglais, on dit « a mark ».

Dans l'épisode, le contexte « Found on table three » montre bien qu'il s'agit d'un message laissé avec le téléphone retrouvé.

Qu'est-ce que la « lost property » dans les écoles anglaises ?

« Lost property » désigne la boîte des objets trouvés. Dans beaucoup d'écoles et de bibliothèques anglaises, les objets égarés y sont déposés pour que leur propriétaire puisse les récupérer.

Dans l'épisode, c'est dans cette boîte que Tom retrouve son téléphone.

Comment comprendre une histoire en anglais au CE1D sans tout traduire ?

L'épisode propose de chercher l'essentiel : quoi, où et comment ça finit. On n'a pas besoin de comprendre chaque mot.

Quand un mot est inconnu, on peut souvent deviner son sens grâce au contexte, comme « forgetful » qui se comprend en connaissant « forget » (oublier).

Que veut dire « forgetful » en anglais ?

« Forgetful » signifie tête en l'air, étourdi. Le mot est construit à partir de « forget » (oublier).

Dans l'épisode, Emily dit à Tom « you're so forgetful » parce qu'il a oublié son téléphone sur une table de la bibliothèque.

Quels mots de vocabulaire anglais sont travaillés dans cet épisode ?

L'épisode aborde les mots suivants : « I've lost it » (je l'ai perdu), « a pocket » (une poche), « angry » (fâché), « lost property » (les objets trouvés), « a note » (un petit mot écrit), « a mark » (une note de contrôle) et « forgetful » (tête en l'air). Ils font partie des champs lexicaux de l'école et des objets du quotidien.