← Pack CE1D
CE1D Anglais avec Leo et Maya
🇬🇧 Anglais 5 min

Grammaire : relier ses phrases en anglais

Entendre les connecteurs dans un petit texte, distinguer la cause (`because`) de la conséquence (`so`), puis s'entrainer à former sept phrases reliées (consigne en français, pause, réponse native)

Relecture par un professeur natif en cours

Ecouter l'episode

Grammaire
📄

Fiche d'écoute

Suit l'audio pas a pas, schema + exercices

Pack CE1D
📋

Fiche synthese

2 pages : A retenir + exercice CE1D resolu

Pack CE1D

Quiz CE1D

Niveau Bases — 1 question gratuite pour tester !

À retenir de cet épisode

Comment relier tes phrases en anglais pour que ton texte soit fluide et rapporte des points à l'épreuve du CE1D ? Dans cet épisode, Léo et Maya te présentent sept connecteurs essentiels : « and » (et), « but » (mais), « or » (ou), « because » (parce que), « so » (donc), « first » (d'abord) et « then » (ensuite).

Emily a écrit un petit texte pour le journal de son école, « My day without screens », et tu vas y repérer six de ces mots, avant que Maya ajoute « or ». Tu découvriras surtout le piège central : confondre « because », qui introduit la cause, et « so », qui introduit la conséquence.

Léo tombe d'ailleurs dans le panneau en direct, et Maya l'aide à comprendre la différence grâce aux phrases d'Emily. Ensuite, tu passes à la pratique : sept phrases en français à traduire en anglais pendant une pause, avant d'écouter la réponse donnée par Emily ou Tom.

Bonne nouvelle soulignée par Maya : en anglais, l'ordre des mots ne change pas après un connecteur, contrairement au néerlandais. Sujet, puis verbe, c'est tout.

Dernier épisode de la série, il se termine par un conseil : avant l'épreuve, réécoute les six premiers épisodes consacrés à la méthode. Good luck !

Le texte d'Emily et les sept connecteurs

Emily a rédigé un court texte intitulé « My day without screens » pour le journal de son école. On y trouve six des sept connecteurs du jour : « First, I go to the library with Tom », « and Tom finds all the answers », « Then we go to my grandma's house », « but Tom wants too much sugar », « because we laugh a lot », « so I'm buying a new book of riddles ».

Léo les repère tous, et Maya ajoute le septième, absent du texte : « or » (ou), avec l'exemple « Tea or coffee? ». À l'épreuve d'expression écrite du CE1D, ces petits mots rapportent des points parce qu'ils montrent que tes phrases s'enchainent.

Le piège : « because » et « so »

Léo veut dire « j'ai faim, donc je mange une crêpe » et propose « I'm hungry because I eat a pancake ». Maya lui fait remarquer qu'il vient de dire l'inverse : « j'ai faim parce que je mange une crêpe ».

« Because » introduit la cause, le pourquoi. « So » introduit la conséquence, ce qui arrive après.

La phrase correcte est donc « I'm hungry, so I eat a pancake ». L'astuce de Maya : « so », c'est souvent « donc » ; « because », c'est toujours « parce que ».

L'ordre des mots ne bouge pas

Contrairement au néerlandais, en anglais l'ordre des mots reste le même après un connecteur : sujet, puis verbe. Maya donne l'exemple « Then we go » : le sujet « we » reste avant le verbe « go ».

Cette règle simplifie les choses : tu n'as pas à réfléchir à une inversion. Tu places le connecteur, et la structure de ta phrase ne change pas.

Sept phrases pour s'entraîner

Maya et Léo proposent sept phrases en français à traduire en anglais. Tu as une pause pour formuler ta réponse, puis Emily ou Tom donne la version correcte.

Parmi les exemples : « I read a book, and Tom plays football », « It's raining, but I'm going to the park », « I'm staying at home because I'm ill », « First, I eat my breakfast », « Then we go to school », « I'm hungry, so I eat a pancake » et « The film is long, but it's great ». C'est un bon entraînement pour l'expression écrite comme pour l'expression orale du CE1D.

Le dernier épisode : que faire maintenant ?

Cet épisode clôt la série d'anglais. Maya rappelle que tu sais maintenant écouter, lire, écrire et parler, et que tu as entendu beaucoup d'anglais au fil des épisodes.

Son conseil avant l'épreuve : réécoute les six premiers épisodes, ceux consacrés à la méthode. Léo ajoute un rappel important : on cherche l'essentiel, on ne traduit pas mot à mot.

Les points clés

  • Les sept connecteurs à connaitre : « and » (et), « but » (mais), « or » (ou), « because » (parce que), « so » (donc), « first » (d'abord), « then » (ensuite).
  • « Because » introduit la cause (le pourquoi), « so » introduit la conséquence (ce qui arrive après) : ne pas les confondre.
  • En anglais, l'ordre des mots ne change pas après un connecteur : sujet, puis verbe (contrairement au néerlandais).
  • Utiliser deux ou trois connecteurs dans ton texte d'expression écrite du CE1D suffit pour que tes phrases s'enchainent bien.
  • Avant l'épreuve, réécoute les six premiers épisodes de la série, ceux consacrés à la méthode.

Questions fréquentes

Quels sont les connecteurs à connaitre en anglais pour le CE1D ?

Les sept connecteurs de l'épisode sont « and » (et), « but » (mais), « or » (ou), « because » (parce que), « so » (donc), « first » (d'abord) et « then » (ensuite). Dans l'épisode, six d'entre eux apparaissent dans un court texte rédigé par Emily, et Maya ajoute « or ».

En placer deux ou trois dans ton expression écrite suffit pour montrer que tes phrases s'enchainent.

Quelle est la différence entre « because » et « so » en anglais ?

« Because » introduit la cause, c'est-à-dire la raison : « I like the day because we laugh a lot » (j'aime cette journée parce qu'on rit beaucoup). « So » introduit la conséquence, ce qui arrive après : « I'm hungry, so I eat a pancake » (j'ai faim, donc je mange une crêpe).

L'erreur classique est de les inverser, ce qui donne une phrase au sens contraire.

Est-ce que l'ordre des mots change après un connecteur en anglais ?

Non. En anglais, après un connecteur comme « then », « because » ou « so », l'ordre reste sujet puis verbe.

Par exemple : « Then we go to school ». C'est une différence importante avec le néerlandais, où l'ordre des mots peut changer après certains connecteurs.

Combien d'épisodes compte la série anglais du CE1D sur edukia ?

La série anglais du CE1D compte dix-huit épisodes. Celui sur les connecteurs est le dernier.

Maya conseille de réécouter les six premiers épisodes avant l'épreuve, car ils portent sur la méthode : écouter, lire, écrire et parler sans traduire mot à mot.

Comment utiliser les connecteurs dans l'expression écrite du CE1D en anglais ?

La grille de l'épreuve valorise l'emploi de connecteurs dans le texte d'environ soixante mots que tu dois rédiger. Il suffit d'en placer deux ou trois, comme « and », « but » ou « because », pour que tes phrases s'enchainent naturellement.

L'important est de choisir le bon connecteur : « because » pour donner une raison, « so » pour exprimer une conséquence.