Grammaire : heures, dates, nombres et prix en anglais
Entendre des nombres, des heures et une date dans un dialogue, en dégager la règle, puis s'entrainer à les dire (consigne en français, pause, réponse native)
Relecture par un professeur natif en cours
Ecouter l'episode
Fiche d'écoute
Suit l'audio pas a pas, schema + exercices
Fiche synthese
2 pages : A retenir + exercice CE1D resolu
Quiz CE1D
Niveau Bases — 1 question gratuite pour tester !
Debloque tout le quiz CE1D
Les 4 questions Bases restantes et les 5 questions Synthese type CE1D, plus les fiches PDF.
Pack CE1D · 24,99 EURAccès 12 mois, 80 épisodes
Cree ton compte pour sauvegarder tes scores !
Creer mon compte gratuitÀ retenir de cet épisode
Tu confonds parfois « eighteen » et « eighty » quand tu écoutes un dialogue en anglais ? Tu n'es pas seul : c'est un vrai piège à l'épreuve du CE1D, où l'on te demande de relever une heure, une date ou un prix précis.
Dans cet épisode, Léo et Maya retrouvent Emily et Tom, qui préparent une fête surprise pour la maman de Tom. En suivant leur conversation, tu vas apprendre à distinguer les nombres en « -teen » (de treize à dix-neuf) et ceux en « -ty » (les dizaines), simplement en repérant où tombe l'accent.
Tu découvriras aussi comment dire l'heure en anglais avec « quarter past » (et quart), « quarter to » (moins le quart) et « half past » (et demie). Pour la date, tu verras que l'anglais utilise un nombre ordinal : « the fifteenth of March » pour le quinze mars.
Et côté prix, tu t'entraîneras à comprendre des montants en livres comme « twelve pounds fifty ». Après l'écoute du dialogue, Léo et Maya te proposent un exercice pratique : une phrase en français, une pause pour que tu formules ta réponse en anglais, puis la version native pour vérifier.
De quoi arriver confiant le jour de l'épreuve.
Distinguer -teen et -ty : l'accent fait toute la différence
Dans le dialogue, le gâteau coûte « eighteen pounds » (dix-huit livres), mais Léo comprend d'abord « eighty pounds » (quatre-vingts livres). Maya lui montre l'astuce : dans « eighteen », on appuie sur la fin, eigh-TEEN.
Dans « eighty », on appuie sur le début, EIGH-ty. Emily fait ensuite entendre les paires complètes : « thirteen, thirty », « fourteen, forty », « fifteen, fifty », « eighteen, eighty ».
La terminaison « -teen » couvre toujours les nombres de treize à dix-neuf. Comme le rappelle Maya, le bon sens aide aussi : un gâteau à dix-huit livres, c'est bien plus logique qu'à quatre-vingts.
Dire l'heure : quarter past, quarter to, half past
La fête de la maman de Tom commence « at quarter past three » : trois heures et quart. Léo décortique la première formule, puis Maya complète avec les deux autres.
« Quarter past » signifie et quart (le quart passé l'heure). « Quarter to » signifie moins le quart (le quart avant l'heure suivante).
« Half past » signifie et demie. Lors de l'exercice, tu t'entraînes à dire « It's quarter past four » (il est quatre heures et quart), « It's quarter to three » (il est trois heures moins le quart) et « It's half past seven » (il est sept heures et demie).
La date en anglais : un nombre ordinal
Tom annonce la fête « on Saturday, the fifteenth of March ». En anglais, la date utilise un nombre ordinal : on dit « the fifteenth » (le quinzième) pour le quinze.
Maya précise la logique : « the first, the second, the third », puis on ajoute « th » pour les suivants. Dans l'exercice, tu retrouves ce principe avec « My birthday is on the twelfth of May » (mon anniversaire, c'est le douze mai).
Les prix en livres
Dans le dialogue, Emily demande « How much is the cake? » et Tom répond « Eighteen pounds ». On retrouve aussi le sac bleu acheté pour la maman de Tom : « twelve pounds fifty » (douze livres cinquante).
L'exercice te fait dire « It's forty pounds » (ça coûte quarante livres) et « It's eight pounds fifty » (ça coûte huit livres cinquante). Au CE1D, relever un prix précis dans un dialogue est un classique : Léo conseille de noter le nombre en chiffres tout de suite et de vérifier qu'il est logique.
S'entraîner à l'oral : la méthode phrase par phrase
Après le dialogue, Léo et Maya proposent sept phrases d'exercice. Maya ou Léo donne la phrase en français, tu as une pause pour formuler ta réponse en anglais, puis Emily ou Tom donne la version correcte.
Tu passes ainsi par « He's thirteen » (il a treize ans), « It's quarter past four », « It's quarter to three », « It's forty pounds », « My birthday is on the twelfth of May », « It's eight pounds fifty » et « It's half past seven ». Enfin, le dialogue complet est rejoué d'une traite pour que tu repères chaque nombre.
Les points clés
- Dans les nombres en « -teen » (thirteen, fourteen, eighteen), l'accent tombe sur la fin ; dans ceux en « -ty » (thirty, forty, eighty), il tombe sur le début.
- « Quarter past » signifie et quart, « quarter to » signifie moins le quart, « half past » signifie et demie.
- Pour la date, l'anglais utilise un nombre ordinal : « the fifteenth of March » pour le quinze mars.
- Les prix en livres se disent par exemple « twelve pounds fifty » (douze livres cinquante).
- Au CE1D, note le nombre en chiffres dès que tu l'entends et vérifie qu'il est logique dans le contexte.
Questions fréquentes
Comment distinguer eighteen et eighty en anglais oral ?
L'accent ne tombe pas au même endroit. Dans « eighteen » (dix-huit), on appuie sur la fin : eigh-TEEN.
Dans « eighty » (quatre-vingts), on appuie sur le début : EIGH-ty. Ce principe vaut pour toutes les paires : « thirteen » et « thirty », « fourteen » et « forty », « fifteen » et « fifty ».
Le contexte aide aussi : un gâteau à dix-huit livres est plus réaliste qu'à quatre-vingts.
Comment dit-on l'heure en anglais avec quarter et half ?
On utilise trois expressions. « Quarter past » suivi de l'heure signifie et quart (par exemple « quarter past three », trois heures et quart).
« Quarter to » suivi de l'heure suivante signifie moins le quart (par exemple « quarter to three », trois heures moins le quart). « Half past » suivi de l'heure signifie et demie (par exemple « half past seven », sept heures et demie).
Comment exprimer une date en anglais ?
L'anglais utilise un nombre ordinal pour le jour. On dit par exemple « the fifteenth of March » pour le quinze mars, ou « the twelfth of May » pour le douze mai.
Les trois premiers jours sont irréguliers : « the first », « the second », « the third ». Ensuite, on ajoute « th » au nombre.
Comment dire un prix en livres en anglais ?
On dit le nombre suivi de « pounds », puis on ajoute simplement le reste du prix, sans mot supplémentaire. Par exemple, « eighteen pounds » pour dix-huit livres, ou « twelve pounds fifty » pour douze livres cinquante.
« Eight pounds fifty » signifie huit livres cinquante.
Quels types de nombres faut-il repérer à l'épreuve d'anglais du CE1D ?
À l'épreuve, on peut te demander de relever des heures, des dates ou des prix précis dans un dialogue. L'épisode conseille de noter le nombre en chiffres dès que tu l'entends, puis de vérifier qu'il est logique par rapport au contexte.
Cela permet d'éviter les confusions classiques, comme prendre « eighteen » (dix-huit) pour « eighty » (quatre-vingts).