← Pack CE1D
CE1D Anglais avec Leo et Maya
🇬🇧 Anglais 4 min

Écouter un dialogue et relever les bonnes informations

Reproduire le geste de l'épreuve : lire la mission, anticiper le type d'informations, écouter deux fois, noter en français des informations précises

Relecture par un professeur natif en cours

Ecouter l'episode

Méthode
📄

Fiche d'écoute

Suit l'audio pas a pas, schema + exercices

Pack CE1D
📋

Fiche synthese

2 pages : A retenir + exercice CE1D resolu

Pack CE1D

Quiz CE1D

Niveau Bases — 1 question gratuite pour tester !

À retenir de cet épisode

Comment réussir la compréhension à l'audition en anglais au CE1D ? Dans cet épisode, Léo et Maya te plongent dans une situation réaliste : une excursion scolaire à Canterbury.

Emily, ta correspondante anglaise, en discute avec son ami Tom. Ta mission : écouter leur dialogue et noter, en français, six informations précises.

Avant même d'appuyer sur play, tu apprends à lire la consigne et à te fabriquer une grille d'écoute : jour, heure de départ, moyen de transport, prix, objets à emporter, heure de retour. Ensuite, place à l'écoute.

Tu découvres un piège classique de l'épreuve : la confusion entre « fifteen » (quinze) et « fifty » (cinquante). Léo tombe dans le panneau, et Maya t'explique comment les distinguer grâce à l'accent et à la longueur de la syllabe finale.

Tu apprends aussi qu'une réponse vague comme « le matin » ne suffit pas : il faut écrire « vendredi, à huit heures et quart, devant la grille de l'école ». Enfin, tu découvres une règle importante : si l'épreuve demande six informations, seules les six premières que tu écris comptent.

Mieux vaut donc placer tes meilleures réponses en tête. Et si tu rates un mot, pas de panique : la deuxième écoute est là pour compléter.

Préparer sa grille d'écoute avant de lancer l'audio

Avant d'écouter le moindre mot d'anglais, Léo et Maya insistent sur une étape souvent négligée : lire la mission. La consigne indique qu'il faut relever six informations pratiques sur une excursion.

À partir de là, Léo dresse une liste mentale de ce qu'il doit chercher : le jour, l'heure de départ, le moyen de transport, le prix, ce qu'il faut emporter et l'heure de retour. Maya appelle cela une grille d'écoute.

Grâce à elle, ton oreille sait à l'avance ce qu'elle doit attraper dans le dialogue.

Le piège « fifteen » contre « fifty »

En écoutant le dialogue entre Emily et Tom, Léo note « cinquante livres » au lieu de « quinze livres ». Maya corrige : « fifteen » (quinze) se termine par « teen », une syllabe longue et accentuée, tandis que « fifty » (cinquante) se termine par « ty », une syllabe courte.

Cette distinction vaut pour tous les nombres entre treize et dix-neuf. Dans le dialogue, Tom dit « Fifteen pounds », soit quinze livres, pour la balade en bateau et le musée.

Noter des informations précises et complètes

Maya rappelle qu'écrire « départ le matin » est trop vague pour obtenir les points à l'épreuve. Léo reformule alors correctement : départ vendredi, à huit heures et quart, devant la grille de l'école.

Le jour, l'heure exacte et le lieu forment ensemble une information complète. De même, pour les objets à emporter, Léo identifie le passeport, « a packed lunch » (un pique-nique) et « a raincoat » (un imperméable, puisque « rain » signifie la pluie).

Le mot « coach » : autocar, pas entraîneur

Léo s'étonne du mot « coach » dans la question d'Emily : « Are we going by coach? ». Maya explique qu'ici, « a coach » désigne un autocar, pas un entraîneur.

Le mot vient d'un village de Hongrie, Kocs, célèbre pour ses voitures à chevaux. Dans le dialogue, Tom répond que non, le voyage se fait en train, pas en autocar.

Gérer les deux écoutes et choisir ses réponses

Si l'épreuve demande six informations, seules les six premières réponses que tu écris sont prises en compte. Léo, qui a trouvé sept informations, doit donc choisir les plus précises et les placer en tête.

Maya ajoute un conseil pratique : si tu rates un mot pendant la première écoute, tu ne bloques pas. Tu continues, et tu complètes à la deuxième écoute, car il y en a toujours une.

Les points clés

  • Avant d'écouter, lis la mission et prépare ta grille d'écoute : jour, heure, lieu, transport, prix, objets à emporter.
  • « Fifteen » (quinze) a une fin longue et accentuée en « teen » ; « fifty » (cinquante) a une fin courte en « ty ».
  • Une information précise et complète, c'est « vendredi, à huit heures et quart, devant la grille de l'école », pas juste « le matin ».
  • Seules les premières réponses demandées comptent : place tes meilleures informations en tête.
  • Un mot raté à la première écoute se rattrape à la deuxième : ne bloque jamais.

Questions fréquentes

Comment bien écouter un dialogue en anglais au CE1D ?

Commence par lire la mission avant l'écoute pour savoir exactement ce que tu dois chercher. Fabrique-toi une grille d'écoute mentale (jour, heure, lieu, prix, transport, objets).

Pendant la première écoute, note ce que tu captes. Si tu rates un mot, ne bloque pas : complète à la deuxième écoute.

Quelle est la différence entre « fifteen » et « fifty » en anglais ?

« Fifteen » signifie quinze : la syllabe finale « teen » est longue et accentuée. « Fifty » signifie cinquante : la syllabe finale « ty » est courte.

Cette distinction s'applique à tous les nombres de treize à dix-neuf. C'est un piège classique en compréhension à l'audition.

Faut-il répondre en français ou en anglais à l'épreuve d'écoute du CE1D ?

Dans l'épreuve de compréhension à l'audition du CE1D en anglais, la consigne demande de noter les informations en français. Tu écoutes un dialogue en anglais, mais tu rédiges tes réponses en français avec des informations précises et complètes.

Que veut dire « coach » en anglais ?

Le mot « coach » peut désigner un entraîneur, mais dans le contexte d'un voyage, « a coach » signifie un autocar. Le mot vient du village hongrois de Kocs, célèbre pour ses voitures à chevaux.

Dans l'épisode, Emily demande « Are we going by coach? » et Tom répond que non, le voyage se fait en train.

Combien de réponses faut-il écrire si on en trouve plus que demandé au CE1D ?

Si la consigne demande six informations, seules les six premières que tu écris sont prises en compte. Même si tu en trouves sept, il faut choisir les plus précises et les placer en premier.

Les réponses supplémentaires au-delà du nombre demandé ne comptent pas.