Converser : répondre aux questions et en poser deux
Répondre en reprenant les mots de la question, préparer ses deux questions pendant les dix minutes, savoir demander de répéter
Relecture par un professeur natif en cours
Ecouter l'episode
Fiche d'écoute
Suit l'audio pas a pas, schema + exercices
Fiche synthese
2 pages : A retenir + exercice CE1D resolu
Quiz CE1D
Niveau Bases — 1 question gratuite pour tester !
Debloque tout le quiz CE1D
Les 4 questions Bases restantes et les 5 questions Synthese type CE1D, plus les fiches PDF.
Pack CE1D · 24,99 EURAccès 12 mois, 80 épisodes
Cree ton compte pour sauvegarder tes scores !
Creer mon compte gratuitÀ retenir de cet épisode
Au CE1D de néerlandais, ta présentation orale ne marque pas la fin de l'épreuve : le professeur enchaine directement avec une conversation. Pas de panique, tout est annoncé sur ta fiche.
Dans cet épisode, Léo et Maya décortiquent la deuxième tâche de l'expression orale en interaction. Tu découvres comment répondre aux questions du prof en reprenant les mots qu'il utilise, comment préparer tes deux questions obligatoires pendant les dix minutes de préparation, et pourquoi demander de répéter ne fait pas perdre de points.
Lotte et Daan, les deux voix néerlandophones de la série, jouent une conversation complète sur le thème de l'école et de la famille. Tu entends Lotte répondre naturellement en recyclant le vocabulaire des questions, puis poser deux questions en lien avec la consigne.
Maya commet l'erreur classique : poser une question hors sujet. Léo la corrige et rappelle que seules les questions liées à la consigne rapportent des points.
L'épisode se termine par un exercice interactif où tu peux répondre toi-même pendant les pauses avant d'écouter l'exemple de Lotte. Résultat : tu sais exactement ce qui t'attend, tu connais les astuces pour formuler tes réponses et tu as deux stratégies pour ne jamais rester bloqué.
Ce qui t'attend après la présentation
Une fois ta présentation terminée, le professeur lance une conversation en néerlandais. Ce n'est pas une surprise : ta fiche indique les thèmes abordés.
Dans l'exemple de l'épisode, la fiche précise que tu dois répondre à des questions sur ton école et poser au moins deux questions sur la famille de ton interlocuteur. Tu sais donc à l'avance de quoi on va parler, ce qui te permet de préparer tes questions pendant les dix minutes.
La question contient la moitié de la réponse
L'astuce principale de cet épisode : quand le prof pose une question, tu peux reprendre ses mots pour construire ta réponse. Daan demande « Hoe ga je naar school? » et Lotte répond « Ik ga met de fiets naar school ».
Elle change simplement « je » en « ik » et ajoute l'information manquante. De la même façon, à « Wat is je lievelingsvak? », Lotte répond « Mijn lievelingsvak is sport, want ik beweeg graag ».
Tu n'as pas besoin d'inventer une phrase entière : la structure est déjà dans la question.
Deux questions en lien avec la consigne
La grille d'évaluation accorde quatre points pour deux questions en lien avec la consigne, deux points pour une seule question, et zéro si tu n'en poses aucune. Maya montre le piège : elle demande « Wat is je lievelingsdier? » (ton animal préféré), mais la consigne porte sur la famille.
Sa question est correcte en néerlandais, pourtant elle ne rapporte rien. Léo rappelle que tu peux préparer tes deux questions sur ta feuille de brouillon pendant les dix minutes et les poser au bon moment dans la conversation.
Demander de répéter, une stratégie qui rapporte
Si tu ne comprends pas une question du prof, tu as le droit de demander : « Sorry, kan je dat herhalen, alsjeblieft? » (tu peux répéter, s'il te plait). Loin de te pénaliser, cette stratégie de communication est valorisée dans la grille.
Au niveau A2-, on attend de toi que tu participes aux échanges, pas que tu les animes : c'est le prof qui guide la discussion.
L'exercice pratique avec Daan et Lotte
L'épisode propose un exercice interactif. Daan te pose trois questions : « Hoe ga je naar school? », « Hoeveel leerlingen zijn er in je klas? » et « Wat eet je 's middags? ».
Des pauses te laissent le temps de répondre, puis Lotte donne un exemple : « Ik ga met de bus naar school », « Er zijn twintig leerlingen in mijn klas », « Ik eet boterhammen ». Ensuite, tu poses tes deux questions sur la famille : « Heb je broers of zussen? » et « Hoe oud is je zus? ».
La conversation complète de Lotte et Daan est rejouée d'une traite pour que tu puisses la réécouter.
Les points clés
- La fiche d'examen annonce les thèmes de la conversation : pas de surprise, et tu peux préparer tes deux questions pendant les dix minutes.
- Pour répondre, reprends les mots de la question et ajoute l'information : « Hoe ga je naar school? » devient « Ik ga met de fiets naar school ».
- Deux questions en lien avec la consigne valent quatre points, une seule en vaut deux, aucune vaut zéro.
- Demander de répéter avec « Sorry, kan je dat herhalen, alsjeblieft? » est une stratégie valorisée, pas une pénalité.
- Prépare tes deux questions sur ta feuille de brouillon et pose-les au bon moment dans la conversation.
Questions fréquentes
Comment se passe la conversation orale au CE1D de néerlandais ?
Après ta présentation, le professeur enchaine avec une conversation en néerlandais. Les thèmes sont indiqués sur ta fiche : tu sais à l'avance de quoi on va parler.
Tu dois répondre aux questions du prof et poser au moins deux questions en lien avec la consigne. C'est le prof qui guide la discussion, pas toi.
Combien de points valent les questions posées à l'oral du CE1D néerlandais ?
La grille accorde quatre points si tu poses deux questions en lien avec la consigne, deux points pour une seule question et zéro point si tu n'en poses aucune. Attention : une question correcte en néerlandais mais sans rapport avec la consigne ne compte pas.
Peut-on demander de répéter une question au CE1D de néerlandais ?
Oui. Demander de répéter fait partie des stratégies de communication évaluées positivement dans la grille.
Tu peux dire « Sorry, kan je dat herhalen, alsjeblieft? » sans perdre de points. C'est même valorisé comme preuve que tu sais te débrouiller dans une conversation.
Comment répondre facilement aux questions en néerlandais à l'oral ?
L'astuce est de reprendre les mots de la question pour construire ta réponse. Par exemple, si le prof demande « Hoe ga je naar school? », tu réponds « Ik ga met de bus naar school » en changeant « je » en « ik » et en ajoutant l'information.
La question te donne la structure, tu complètes.
Que se passe-t-il si ma question est hors sujet au CE1D néerlandais ?
Une question hors sujet ne rapporte aucun point, même si elle est correcte en néerlandais. Par exemple, si la consigne te demande de poser des questions sur la famille et que tu demandes l'animal préféré, cette question ne sera pas comptée.
Lis bien ta fiche et prépare tes questions sur le bon thème pendant les dix minutes.